Musafir (Traveler) | Urdu Nazm Shayari | Poetry with English Translation

Urdu Nazm Shayari with English Translation

by Mamoon Mubashir

(اردو رسم الخط کے لیے نیچے سکرول کریں)

rasm-e-dunya he, so aana hoga

[ so it goes, (traveler) will come ]

bazm-e-hastii ko sajana hoga

[ (traveler) will grace life (world) w/ presence ]

chah'toN aur rafaq'toN meN magan

[ (traveler) will passionately engage along the way ]

do ghaRi sath nibhana hoga

[ and form lasting bonds in little time ]

dil ko phir yad dilana hoga

[ heart! hold your horses ]

he musafir, use jana hoga  

[ Traveler will need to part ways! ]

رسمِ دنیا ہے سو آنا ہوگا

بزمِ ہستی کو سجانا ہوگا

چاہتوں اور رفاقتوں میں مگن

دو گھڑی ساتھ نبھانا ہوگا

دل کو پھر یاد دلانا ہوگا

ہے مسافر اسے جانا ہوگا

( مامون مبشر )

Leave us your feedback about this Urdu nazm/shayari. Write a couplet (from this or any other) that you'd like to share.